INFORMATION｜広報

おなじみ、石垣克子さんのところのskskで、

クリスマスマーケット「skskDEマルシェ•ド•ノエル」が開催されるそうです。

今回、OCVメンバーの松田三奈愛さんも紅型作品を出展・販売します。

そして、一番街から「ラ・セーヌ」の平良みどりさんがモール羊を出展するようです！

DMの羊、かわいいです♬

いつも、skskでの企画は、メンバーが面白いので、今回のクリスマスマーケットも楽しみです。

１２月２１日（日）には、忘年会をかねたクロージングパーティーも開催するそうなので、

今年や来年のあれこれについて、みんなでワイワイお話したいですね。

きっと、その頃には、商店街もクリスマスモードに変わっているでしょうね。

また、『ジュネチック in コザ』の会期中でもあるので、ぜひ、展示会場もまわって、

一番街商店街とその周辺を道ジュネーしながら、楽しんでいただけたら嬉しいです。

sksk　DE　マルシェ・ド・ノエル2014　写真・絵画・クラフト・手芸

会期：１２月４日（金）〜１４日（日）、１２月１９日（金）〜２１日（日）

時間：１２：００〜１９：００※会期中無休

会場：sksk　

参加者：

写真同人誌LPアーカイブ•タイラジュン　宮里秀和　宮本由雄　桃原須賀子　宜保朝子　

謝敷真起子　水川千春　奥山泉　吉田俊景　松田三奈愛　石垣克子　ラ•セーヌ（一番街）

aco　miyagi(19日から２１日のみ参加）

★クロージングパーティー★

１２月２１日（日）18:30〜 ※参加費：５００円（一品持ちより）

詳細はこちらから→

「ジュネチック in コザ」のオープニング（１２月４日）に、

一番街音頭を踊りながら商店街内を道ジュネーします！！

当日は、老若男女問わず、どなたでも参加いただき、

みんなで音頭を踊りたいと思っています。

今週の土曜日（１１月８日）から合計４回、商店街で練習を開始します。

練習もどなたでも参加できますので、

ぜひ、ご興味ある方、お気軽に踊りに来てください♬

★★  一番街音頭の練習日 ★★

１１月８日（土）、１１月１５日（土）、

１１月２１日（金）、１１月２９日（土）

練習は、商店街内で行うので、お時間ある方、

ご興味ある方、是非お気軽にご参加下さい。

１２月４日〜１２月１４日の期間、沖縄市一番街商店街周辺をメイン会場に「ジュネチック in コザ」を開催します。

「ジュネチック」とは、先祖供養を目的に芸能や祭りで集落の路地を練り歩く「道ジュネー」の「ジュネ(沖縄の古語で「巡る・連なる」の意)」に由来しています。

「ジュネチック in コザ」は、沖縄市一番街商店街とその周辺を会場に行われる文化的交流イベントです。５名の招聘アーティストによる滞在・リサーチ、制作発表とトークイベントやパフォーマンスを通して「巡る・連なる」を体感できる催しになっています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『ジュネチック in コザ』

会期：２０１４年１２月４日（木）〜１４日（日）

時間：１２：００〜１９：００

場所：一番街商店街およびその周辺

入場料：無料

招聘アーティスト：上原耕生、窪山洋子、藤原パウラ、豊里友行、Orawan Arunrak

主催：NPO法人 琉・動・体 　http://okiart.jugem.jp/

後援：沖縄タイムス社、ラジオ沖縄、NHK 沖縄放送局、琉球朝日放送、琉球放送、琉球新報社

協力：office BULAT、ARCADE-ART SPACES & STUDIOS、gallery ラファイエット、沖縄市一番街商店街振興組合、サイン沖縄、コザまち社中

支援：沖縄県、（公財）沖縄県文化振興会「平成26年度沖縄文化活性化・創造発信支援事業」

【実施内容】

■ 招聘アーティストによる滞在・リサーチ、制作発表
制作期間：11月中旬～12月3日(水)
発表期間：12月4日(木)～12月14日(日)

■ オープニングイベント 12月4日（木）
【一番街音頭で道ジュネー】会場：一番街商店街内 16:00〜
商店街の方々と一番街音頭で道ジュネーします☆
【アーティストトーク】会場：KOZY CENTRAL 19:00〜21:00
招聘アーティストを囲んで、コザでの制作のことなどをお話していただきます。
参加者からの一問一答timeもあり☆

■ トークイベント（囲む会：全3回）
囲む会は、ゲストを囲んでクロストーク形式でお話するトークイベントです。
参加者を交えて、様々な視点で意見交換・交流することを目的としています。
第１回　11月29日（土）　19：00～21：00
第２回　12月06日（土）　19：00～21：00
第３回　12月13日（土）　19：00～21：00

■ その他イベント
会期中、パフォーマンス、音楽、フードなど、様々なジャンルによるコラボイベントを開催します。

－－－－－－－－－

サポーター募集☆

－－－－－－－－－
 

「ジュネチック in コザ」での作品制作をお手伝い頂けるサポーターおよび会期中のサポーターを募集しています！

ご興味のある方、下記詳細をご覧頂き、ぜひご参加ください！

期間：１１月下旬〜１２月１４日

内容：設営準備、撮影・編集、会場の清掃、イベント補助、会期中の会場監視 など

ご興味のある方は、創造拠点形成事業「沖縄クリエイターズビレッジ」担当までお問い合わせ下さい。

－－－－－－－－－

もっと知りたい！

－－－－－－－－－

「ジュネチック」についてもっと知りたい！という方、実施体制や企画概要は以下からご覧頂けます。

「ジュネチック」実施体制

＞ http://www.oc-village.com/jjtaisei.pdf

「ジュネチック in コザ」企画概要（招聘アーティストの紹介含む）

＞ http://www.oc-village.com/jgaiyo2014.8.30.pdf

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本プログラムに関するお問い合わせ先

－－－－－－－－－－－－－－－－－　

創造拠点形成事業「沖縄クリエイターズビレッジ」担当

http://www.oc-village.com/

070-5690-7039

contact@oc-village.com

〒904-0004 沖縄市中央1-17-14（カラーズハウス内）
 

「ジュネチック in コザ」開催に向けた意見交換会は、アイディア創出の場として、

参加者のみなさんと共に考えるトークイベントです。

「ジュネチック」のタイトルに込めた「巡る・連なる」は、

日常の延長線上の中で、アート・アーティストとの関わりや地域との関わりが、

継続的に続く状態になることを目的としています。

第２回意見交換会では、招聘アーティストの紹介をはじめ、

企画概要のお知らせと実施に向けた意見交換を行います。

商店主のみなさん、一番街で活動されているみなさん、

アーティストと関わってみたい、商店街での活動に興味をお持ちの方等、

どなた様でもご参加いただけます。

様々な方からの意見を伺いながら準備を進めていきたいとおもっていますので、

みなさまのご参加を心よりお待ちしております。

日時：2014年9月6日（土）19時スタート／21時終了

会場：gallery ラファイエット

　　　沖縄市中央4-1-3・虹の家 2F

主催：NPO法人 琉・動・体

協力：office BULAT、ARCADE-ART SPACE & STUDIOS

支援：沖縄県、（公財）沖縄県文化振興会「沖縄文化活性化・創造発信支援事業」

お問い合わせ：

創造拠点形成事業「沖縄クリエイターズビレッジ」担当

TEL 070-5690-7039

E-mail contact@oc-village.com

［sksk 情報］

また海に行こう２

詳細＞ http://sksk-p.blogspot.jp/2014/07/skskde.html

Vol 2の情報が届きました。今回も楽しみです。